THE INTERNATIONAL BUILDERS' SHOW® (ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒ‹ƒ_[ƒVƒ‡[j 2006”N1ŒŽ11“ú‚©‚ç14“ú EOrange County Convention Center (ƒIƒŒƒ“ƒWƒJƒEƒ“ƒeƒBEƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[j •Ä‘ƒtƒƒŠƒ_BƒI[ƒ‰ƒ“ƒh ¢ŠEÅ‘å‚Ì”NŠÔŒšÝŽY‹ÆƒVƒ‡[ƒP[ƒX

International Builders' Show^® (ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒ‹ƒ_[ƒVƒ‡[j‚Í220,000ˆÈã‚̃Jƒ“ƒpƒj[ƒƒ“ƒo[‚ÖƒT[ƒrƒX‚µ‚Ä‚¢‚éAƒAƒƒŠƒJÅ‘å‚̃rƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO‘gD‚ÌNational Association of Home BuildersiƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒAƒ\ƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒIƒuƒz[ƒ€ƒrƒ‹ƒ_[j‚Ì’ñ‹Ÿ‚Å‚·B

ˆê”ʏî•ñ

100,000ˆÈã‚ÌŒšÝŽY‹Æ‚̐ê–å‰Æ‚½‚¿‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·
International Builders' Show^®(ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒ‹ƒ_[ƒVƒ‡[j-ŒšÝŽY‹ÆÅ‘å‚Ì AV‚µ‚¢»•i‚̃Vƒ‡[ƒP[ƒX‚ª–£—Í“I‚È‚±‚̃Vƒ‡[‚É‚Í 100,000‹ß‚­‚̐ê–å‰Æ‚½‚¿‚ª¢ŠE’†‚©‚çW‚Ü‚è‚Ü‚·B‘Û“I‚È100‹ß‚­‚̍‘X‚Ì–K–âŽÒ‚ª‚±‚̃Vƒ‡[‚ÌŽQ‰Á‚Ì‚½‚߂ɏW‚Ü‚è‚Ü‚·B

‰½ç‚à‚̐V‚µ‚¢»•i‚ƃeƒNƒmƒƒW[‚ð‚Ý‚é
International Builders' Show^® (ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒ‹ƒ_[ƒVƒ‡[jƒVƒ‡[ƒP[ƒX‚Í 1,600ˆÈã‚É‹y‚ÔƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽå—v‚ÈŒš’zŽ‘ÞA“¹‹ï‚ƃeƒNƒmƒƒW[ ‚ª“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚· B74,000 •½•ûƒ[ƒgƒ‹‚É“n‚é“WŽ¦‰ï‚ð’TŒŸ‚µ‚Ü‚µ‚傤!

–K–âŽÒ‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠ„‡...

Žæ’÷–ð, “ªŽæ, ƒI[ƒi[, ŽÐ’·	48%
VP, ‘•”’·, ÝŒv, ŒšÝ, ”Ì”„& ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO, ‹à—Z, ‚Ù‚©‚Ì•”’·	33%
‚»‚Ì‚Ù‚©‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“	19%

¢ŠE’†‚©‚ç‚̃rƒWƒ^[...

ƒAƒ‹ƒoƒjƒA	ƒGƒWƒvƒg	ƒpƒLƒXƒ^ƒ“
ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“	ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹	ƒpƒiƒ}
ƒAƒ‹ƒƒjƒA	ƒGƒXƒgƒjƒA	ƒyƒ‹[
ƒAƒ‹ƒo	ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh	ƒtƒBƒŠƒsƒ“
ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA	ƒtƒ‰ƒ“ƒX	ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh
ƒI[ƒXƒgƒŠƒA	ƒKƒ{ƒ“	ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹
ƒAƒ[ƒ‹ƒoƒCƒWƒƒƒ“	ƒhƒCƒc	ƒ‹[ƒ}ƒjƒA
ƒoƒnƒ}	ƒK[ƒi	ƒƒVƒA
ƒo[ƒŒ[ƒ“	ƒMƒŠƒVƒƒ	ƒZƒ“ƒgƒrƒ“ƒZƒ“ƒg
ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…	ƒOƒAƒeƒ}ƒ‰	ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA
ƒxƒ‹ƒM[	ƒnƒCƒ`	ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh
ƒxƒŠ[ƒY	`	ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹
ƒoƒ~ƒ…[ƒ_	ƒnƒ“ƒKƒŠ[	ƒXƒƒxƒjƒA
ƒ{ƒŠƒrƒA	ƒCƒ“ƒh	“ìƒAƒtƒŠƒJ
ƒuƒ‰ƒWƒ‹	ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA	ŠØ‘
‰p—̃”ƒ@[ƒWƒ“”“‡	ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh	ƒXƒyƒCƒ“
ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA	ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹	ƒXƒŠƒiƒ€
ƒJƒƒ‹[ƒ“	ƒCƒ^ƒŠƒA	ƒXƒEƒF[ƒfƒ“
ƒJƒiƒ_	ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ	ƒXƒCƒX
‰p—̃PƒCƒ}ƒ“”“‡	“ú–{	ƒ^ƒqƒ`
ƒ`ƒƒƒh	ƒPƒjƒ„	‘ä˜p
ƒ`ƒŠ	’©‘N	ƒ^ƒC
’†‘	ƒNƒEƒF[ƒg	ƒgƒ“ƒK”“‡
ƒRƒƒ“ƒrƒA	ƒ‰ƒgƒrƒA	ƒgƒŠƒjƒ_[ƒh
ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ	ƒŠƒqƒeƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“	ƒgƒ‹ƒR
ƒR[ƒgƒWƒ{ƒ[ƒ‹	ƒŠƒgƒAƒjƒA	ƒAƒ‰ƒuŽñ’·‘˜A–M
ƒNƒƒAƒ`ƒA	ƒƒLƒVƒR	ƒEƒNƒ‰ƒCƒi
ƒLƒ…ƒ‰ƒ\[	ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹	‰p‘
ƒLƒvƒƒX	ƒIƒ‰ƒ“ƒ_	ƒEƒ‹ƒOƒAƒC
ƒfƒ“ƒ}[ƒN	ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh	ƒxƒgƒiƒ€
ƒhƒ~ƒjƒJ‹¤˜a‘	ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA
ƒGƒNƒAƒhƒ‹	ƒmƒ‹ƒEƒF[

î•ñŒ¹: 2004”NInternational Builders' Show^® (ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒ‹ƒ_[ƒVƒ‡[j‘ÛoÈ“o˜^

nextBUILD™ (ƒeƒbƒNƒz[ƒ€ƒGƒNƒXƒ|j
¡”N‚à‚Ü‚½‚æ‚è‚æ‚­‚È‚Á‚Ä–ß‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·- nextBUILD™ (ƒeƒbƒNƒz[ƒ€ƒGƒNƒXƒ|j
nextBUILD™ (ƒeƒbƒNƒz[ƒ€ƒGƒNƒXƒ|j‚ªÅVŒ^‚̐»•iAƒT[ƒrƒXA‚»‚µ‚ăz[ƒ€ŠÇ—‚̃I[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“AƒRƒ~ƒjƒ…ƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒO‚È‚Ç‚Æ‚Æ‚à‚É‚Ü‚½–ß‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄnextBUILD(ƒeƒbƒNƒz[ƒ€ƒGƒNƒXƒ|j‚̓nƒCƒeƒNƒtƒH[ƒJƒX ‚ðƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‚½‚ß‚ÉŠg‘å ‚µA‚·‚ׂĂÌInternational Builders' Show(ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒ‹ƒ_[ƒVƒ‡[j‚ɏo“W‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

The International Commercial Construction Exposition (ICCON)
ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒGƒLƒVƒrƒWƒ‡ƒ“
‚ ‚È‚½‚ª•K—v‚Æ‚·‚é‚·‚ׂĂ̌šÝH‹Æ‚ÌŒ©‰ð‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚µ‚傤BoÈŽÒ‚̓Rƒ}[ƒVƒƒƒ‹ŒšÝŠˆ“®‚ɏ]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bo•iŽÒƒu[ƒX‚É•L‚­“WŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚鏤‹Æ—p»•i‚ƃT[ƒrƒX. ŒöŽ®“WŽ¦ƒKƒCƒh‚Ɉê”ʉƒë—p‚Ə¤‹Æ—p‚Ì—¼•û‚̐»•i‚Å—pˆÓ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‚»‚ê‚ç‚̃T[ƒrƒX‚ðƒu[ƒX‚Å’²‚ׂ܂µ‚傤B

ƒnƒEƒWƒ“ƒOƒcƒA[
•L‚¢”͈͂ł̃nƒEƒWƒ“ƒOƒcƒA[‚ªƒVƒ‡[‚ōs‚í‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃cƒA[‚͍ŐV‚̐»•iƒeƒNƒmƒƒW[AƒfƒUƒCƒ“ƒAƒCƒfƒAAŒšÝƒeƒNƒmƒƒW[‚ÌŒ‹»‚Å‚·BƒnƒEƒWƒ“ƒOƒcƒA[‚ƃcƒA[ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgî•ñ‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂÍ2004”N10ŒŽ‚©‚ç—LŒø‚Ì ƒVƒ‡[‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg www.BuildersShow.com.

‹³ˆçƒZƒ~ƒi[‚Æ ƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
International Builders' Show^® (ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒ‹ƒ_[ƒVƒ‡[j‚Í200 ˆÈã‚Ì‹³ˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€Aƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚»‚µ‚Ĉê”ʉƒë—p‚Ə¤‹ÆŒšÝƒrƒWƒlƒX‚»‚µ‚ÄŒ»Ý‚ÌŒšÝŽY‹Æ‚ÌŒXŒü‚ɏœ_‚ð‚¨‚¢‚½ƒZƒ~ƒi[‚ðŠJÃ‚µ‚Ü‚·B

ƒrƒWƒ^[‚Í‚Ü‚½ŒšÝ‚̃eƒNƒjƒbƒN‚ðƒVƒ‡[ƒtƒƒA‚̃fƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒGƒŠƒA‚ÅŠw‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃fƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í ÅV‚̐ݔõƒeƒNƒjƒbƒN‚ƃRƒ“ƒNƒŠ[ƒgƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO‚Æ“¯—l‚ɃXƒ`[ƒ‹‚Ɩ؍ނ̍œ‘g‚݁A\‘¢A‚»‚µ‚Ä“y‘ä‚È‚Ç‚Å‚·B
‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Æ‹³ˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·

Œš’z‹ÆŽÒ‚ÌŽÀÛ‚̃gƒŒ[ƒhƒVƒ‡[
ƒrƒWƒ^[‚Í‚Ü‚½Œš’z‹ÆŽÒ‚ÌŽÀÛ‚̃gƒŒ[ƒhƒVƒ‡[‚ðA1“ú24ŽžŠÔAT‚É7“ú—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B1,4 00ˆÈã‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì International Builders' Show (ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒ‹ƒ_[ƒVƒ‡[jo•iŽÒ‚̐»•i‚ƃT[ƒrƒX ‚ðƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ã‚Ńvƒƒ_ƒNƒgƒJƒeƒSƒŠ[‚ƃTƒuƒvƒƒ_ƒNƒgƒJƒeƒSƒŠ[‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A“Á’è‚̐»•i‚âƒT[ƒrƒXA•L‚¢‹³ˆçƒZƒ~ƒi[‚ðŒŸ“¢AV‚µ‚¢»•i‚Ì”­”„‚Əo•iŽÒ‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[ ‚È‚Ç‚ðAo•iŽÒ‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒTƒCƒg‚ŃT[ƒ`‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B@www.BuildersShow.com/Attendees/FindExhibitors.aspx

»•i‚̃JƒeƒSƒŠ[

(‰º‹L‚Í IBS ‚Å“WŽ¦‚³‚ꂽ»•i‚̈ꕔ‚Å‚·B‚·‚ׂẴŠƒXƒg‚Í200ˆÈã‚̐»•iƒJƒeƒSƒŠ[ ‚©‚琬‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒo[ƒ`ƒƒƒ‹ƒgƒŒ[ƒgƒVƒ‡[‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢)

ƒoƒ“ƒLƒ“ƒO& ƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒT[ƒrƒX
ƒoƒXƒ‹[ƒ€—p•i, ƒEƒH[ƒ^[ƒq[ƒ^[ & ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒrƒWƒlƒXƒj[ƒY-ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒV[ƒ“A ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ & Œo—ƒT[ƒrƒX
¤—p& ŽY‹Æ—p»•i
Œš’zŽ‘Þ- ‚ê‚ñ‚ª, ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg & ƒXƒ`[ƒ‹
ÈƒGƒlƒ‹ƒM[»•i
ƒtƒƒA[ƒJƒo[‚ƃJ[ƒyƒbƒg
ƒq[ƒeƒBƒ“ƒO, ƒGƒAƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒjƒ“ƒO& Š·‹C—p•i
ƒz[ƒ€- »‘¢‹ÆA‘g‚Ý—§‚ă†ƒjƒbƒg & ƒoƒP[ƒVƒ‡ƒ“
’f”MÞ
ƒLƒbƒ`ƒ“ - “d‹CŠí‹ï, ƒVƒ“ƒN, ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg & ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
‚­‚¬,Ú’…Ü & —¯‚ß‹à‹ï—p•i
“h—¿, ƒjƒX, ’…FÜ & ƒGƒiƒƒ‹“h—¿
ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»•i, ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹ & ƒpƒCƒv
”zŠÇ—p•i & ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹
ƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO& C•œ»•i
ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBƒVƒXƒeƒ€
H‹ï - ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹&“d‹C
•ÇŽ† & ƒpƒlƒŠƒ“ƒO
‘‹& ‰JŒË

 ƒI[ƒgƒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒz[ƒ€‚Ì‚½‚߂̃AƒCƒeƒ€:
ƒAƒNƒZƒXƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹
ƒI[ƒfƒBƒI& ƒrƒfƒI
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[»•i
ƒz[ƒ€ƒVƒAƒ^[& ‰q¯
ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB-ƒx[ƒXƒT[ƒrƒX
ƒƒCƒ„[& ƒP[ƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€

International Builders' Show^® (ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒ‹ƒ_[ƒVƒ‡[jo•iŽÒ

2005 IBS o•iŽÒƒŠƒXƒg‚ðŒ©‚é‚É‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃ŠƒXƒg‚Í–ˆT‹à—j“ú‚ɐV‚µ‚¢o•iŽÒ‚̒ljÁ‚ðXV‚³‚ê‚Ü‚·B

ƒVƒ‡[‚Ì“ú‚É‚¿
2006”N1ŒŽ11“ú - 1ŒŽ14“ú

ƒVƒ‡[‚ÌŠJÃ’n
Orange County Convention Center(ƒIƒŒƒ“ƒWƒJƒEƒ“ƒeƒBEƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[j•Ä‘ƒtƒƒŠƒ_BƒI[ƒ‰ƒ“ƒhB
ŒöŽ®ƒEƒFƒuƒTƒCƒgAƒIƒŒƒ“ƒWƒJƒEƒ“ƒeƒBEƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‚̏o“T‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚· .

“o˜^‚ÌŽd•û

• ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚Ì“o˜^ ‚̓NƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh”ԍ†‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B
• ƒtƒ@ƒbƒNƒX“o˜^—pŽ†‚É‚·‚ׂĂ̍€–ڂƃNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh”ԍ†‚ð‹L“ü(‰pŒê) ‚µ‚Ä‘—‚è‚Ü‚·B
  “o˜^—pŽ†‚̃_ƒEƒ“ƒ[ƒh.

ƒzƒeƒ‹h”‘Ý”õ

 ƒzƒeƒ‹h”‘Ý”õ‚Ì—˜—p‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚ ‚È‚½‚̓Vƒ‡[‚É“o˜^‚µAh”‘Ý”õ‚ÌŠó–]—v¿‚ð‚µ‚È‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ăVƒ‡[‚É“o˜^‚µ‚ăzƒeƒ‹‚Ì—\–ñ‚ð‚Æ‚è‚Ü‚µ‚傤

ƒAƒƒŠƒJ‘åŽgŠÙ, —ÌŽ–ŠÙ, ‚»‚µ‚ăRƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚ª¢ŠE“I‚É International Builders' Show(ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒ‹ƒ_[ƒVƒ‡[j‚𑣐i‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘ã•\”hŒ­‚Ì‘gD‰»‚̃wƒ‹ƒvA‘Ûw“üŽÒA‘㗝“XA•ª”zŽÒ‚̏oÈ‚ð§—ã‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ɏoÈ‚µ‚½‘ÛƒrƒWƒ^[‚́A“o˜^—¿‹à‚ÌŠ„ˆø‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·BÚ‚µ‚¢î•ñ‚Í‚ ‚È‚½‚̍‘‚Ì‚¨‹ß‚­‚̃AƒƒŠƒJ‘åŽgŠÙ‚Ü‚½‚Í—ÌŽ–ŠÙ‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƍ‘Ûƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·

‘ÛƒrƒWƒlƒXƒZƒ“ƒ^[

‘ÛƒrƒWƒlƒXƒZƒ“ƒ^[‚͍‘ÛƒrƒWƒ^[‚̃j[ƒY‚ɑΉž‚·‚é‚ׂ­‚³‚Ü‚´‚܂ȃT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·:

• ”ƒ–‘Œê‚ð˜b‚·ê–å‰Æ‚½‚¿‚ª‹Zpã‚Ì‘Š’k‚Æ—Ao‚ÉŠÖ‚µ‚ẴAƒhƒoƒCƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B
• ƒAƒƒŠƒJ¤‹Æ•”–å‚ÌŠ¯Œöˆõ‚ªƒAƒƒŠƒJo•iŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚ɍ‘ÛƒoƒCƒ„[‚ɃrƒWƒlƒX‚Ì–Ú•W‚É‚Ó‚³‚킵‚¢Žè•‚¯‚ð‚µ‚Ü‚·B
• Ú‘ÒƒGƒŠƒA‚ɂ͍‘ÛƒrƒWƒ^[‚½‚¿‚ª V‚µ‚¢ƒgƒŒ[ƒh‚Ì‹@‰ï‚ðŠJ‘ñ‚µA‚Ù‚©‚ÌŽY‹Æ‚̐ê–å‰Æ’B‚ɉ‚½‚߂̉õ“K‚ȃZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ª—pˆÓ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B
• ƒAƒƒŠƒJ‚̏o•iŽÒ‚½‚¿‚Ì—Ao—˜—¦˜^‚É‚æ‚Á‚Ä—Ao‚Ì—pˆÓ‚Í–œ‘S‚Å‚·B

µ‘ҏó‚̏؏‘ ( ƒrƒU‚̐\¿‘‚Ì‚½‚ß)

µ‘ҏó‚̎󂯎æ‚è•û
‚ ‚È‚½‚ª‰º‚̏µ‘ҏó‚̏؏‘‚ÌŠó–]‚̃Šƒ“ƒN‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚½ŽžA‚ ‚È‚½‚ÍŽŸ‚É‹L‚µ‚Ä‚ ‚é‚悤‚É2‚‚̃fƒŠƒoƒŠ[•û–@‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·:

• ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Å
  ‚ ‚È‚½‚ª "ƒfƒŠƒoƒŠ[•û–@- ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg"‚ð‘I‚ñ‚¾ê‡A‚ ‚È‚½‚̏µ‘ҏó‚ÍŽ©“®“I‚É‚ ‚È‚½‚̃XƒNƒŠ[ƒ“‚ÉŒ»‚êAŽèŽ†‚ð‚ ‚È‚½‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚±‚̏µ‘ҏó‚̓rƒU\¿Žž‚ÉŒ³–{‚Æ‚µ‚āA ÅŠñ‚è‚̃AƒƒŠƒJ‘åŽgŠÙ‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B


• ƒGƒAƒ[ƒ‹‚Å
  ‚ ‚È‚½‚ª "ƒfƒŠƒoƒŠ[•û–@- ƒGƒAƒ[ƒ‹"A‚ ‚È‚½‚̏µ‘ҏó‚Í3TŠÔˆÈ“à‚É“Í‚«‚Ü‚·BƒGƒAƒ[ƒ‹‚ł̏µ‘ҏó‚̃ŠƒNƒGƒXƒg‚Ì’÷‚ߐ؂è‚Í 2004”N12ŒŽ1“ú‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

ˆÄ“àóŠó–]‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ (ƒrƒU\¿‘‚Ì‚½‚ß).

ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgî•ñ

ƒVƒ‡[‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚æ‚èÚ‚µ‚¢‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í www.BuildersShow.com‚ÖƒAƒNƒZƒX‚·‚é‚©A‰º‹L‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢:

John Kelley
National Association of Home Builders
1201 15th Street, NW
Washington, DC 20005 USA
“d˜b +1-202-266-8681
ƒtƒ@ƒbƒNƒX: +1-202-266-8193
Eƒ[ƒ‹: jkelley@nahb.com

‘Ûƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg

‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƍ‘Ûƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‚̃ŠƒXƒg‚ð‚݂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·